1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Je zou met mij moeten trouwen, Lou. 2 00:00:01,620 --> 00:00:03,100 Zodra de scheiding er is. 3 00:00:03,760 --> 00:00:04,800 We zullen haar moeten bellen. 4 00:00:05,400 --> 00:00:06,560 Wat bedoel je? 5 00:00:07,360 --> 00:00:09,240 Deze kleine buggers hebben geschopt de hele dag. 6 00:00:09,980 --> 00:00:12,560 U zult geen vruchtbaarheidsbehandeling ondergaan als uw huwelijk voorbij is. 7 00:00:12,880 --> 00:00:15,520 We weten allebei dat er iets is dat je waardeert meer dan je zus. 8 00:00:16,400 --> 00:00:17,760 Meer dan wat dan ook, eigenlijk. 9 00:00:19,940 --> 00:00:22,660 In godsnaam, waarom kan je dat niet begrijpen? Nee, ik begrijp het wel. 10 00:00:24,260 --> 00:00:27,100 Jouw baan betekent meer voor jou dan ik, nietwaar? 11 00:00:28,970 --> 00:00:31,810 Hij houdt je voor een mok. Weet je, Ik heb er genoeg van, Vicky. Als jij 12 00:00:31,810 --> 00:00:33,650 Je kunt niet blij voor ons zijn, waarom jij niet? gewoon oprotten? 13 00:00:38,050 --> 00:00:41,130 Weet je, Miss Stokes stemde ermee in om het te laten je hebt een dagje uit. 14 00:00:42,110 --> 00:00:44,330 Ik heb niet om een ​​dagje uit gevraagd. Nee, dat heb ik gedaan. 15 00:00:44,710 --> 00:00:45,830 Maak een paar dromen van wat je wilt. 16 00:00:47,170 --> 00:00:48,170 Popshow. 17 00:01:36,750 --> 00:01:37,750 Op en naar hen. 18 00:01:40,870 --> 00:01:42,590 Ik ben zo blij dat je langs bent gekomen Rome. 19 00:01:43,790 --> 00:01:45,890 Wat wil je, Lo? Ik ga staan op jouw manier. 20 00:01:46,130 --> 00:01:47,410 Nee, het betekent veel voor mij. 21 00:01:49,930 --> 00:01:50,930 Goedemorgen, dames. 22 00:01:51,210 --> 00:01:52,210 Goedemorgen. 23 00:01:54,030 --> 00:01:56,850 Ik denk dat het niet zo lekker voelt. Doe jij Ik denk dat je haar iets kunt geven 24 00:01:56,850 --> 00:01:57,850 het? Zeker. 25 00:02:02,550 --> 00:02:03,970 Oké, kom op, geef me de mist. 26 00:02:04,450 --> 00:02:07,120 Ik denk dat het goed is. Ik heb je genoeg gegeven voor een week. 27 00:02:10,320 --> 00:02:11,600 Je zoekt te veel. 28 00:02:11,900 --> 00:02:14,800 Ik zal mijn baan verliezen. Wil je Grote Zus om erachter te komen dat je nog steeds gelukkig speelt 29 00:02:14,800 --> 00:02:15,800 gezinnen? 30 00:02:16,480 --> 00:02:17,860 Ik kan dit gewoon niet meer. 31 00:02:18,280 --> 00:02:19,280 Dan verlies je Lou. 32 00:02:19,820 --> 00:02:21,720 Enige kans om de documentaire te bemachtigen van de grond? 33 00:02:22,400 --> 00:02:24,100 Dat zou niet goed zijn voor de bank balans, toch? 34 00:02:25,720 --> 00:02:28,160 Kijk, je bent een behoorlijk briljante leugenaar. 35 00:02:29,520 --> 00:02:31,400 Ik weet zeker dat je een manier kunt vinden om ons te behouden beiden blij. 36 00:02:42,120 --> 00:02:43,120 Kijk niet zo naar mij. 37 00:02:43,720 --> 00:02:45,160 Ik ben beter dan ik. 38 00:02:56,700 --> 00:02:57,700 Wat is er gebeurd, meisje? 39 00:02:57,920 --> 00:03:00,800 Je ziet eruit alsof je je klaarmaakt voor een huwelijksreis met Michaël. 40 00:03:01,200 --> 00:03:02,860 Je moeders graf niet bezoeken. 41 00:03:03,400 --> 00:03:04,740 Misschien is dat wat ze doet. 42 00:03:06,440 --> 00:03:07,440 Kijk. 43 00:03:08,140 --> 00:03:10,980 Ik weet dat ik mijn respect betuig, maar dat is zo hier weggaan. Het heeft mij allemaal 44 00:03:10,980 --> 00:03:11,980 opgewonden. 45 00:03:12,180 --> 00:03:13,180 Waarvoor? 46 00:03:13,620 --> 00:03:14,980 Het is daar niet zo geweldig. 47 00:03:15,520 --> 00:03:16,840 Oh, dat weet ik niet, Tina. 48 00:03:17,640 --> 00:03:19,080 Het zou gewoon fijn zijn om wat frisse lucht te krijgen. 49 00:03:20,020 --> 00:03:22,540 Kijk naar een blauwe lucht zonder balken daarin. 50 00:03:26,060 --> 00:03:27,060 Hallo, ben je klaar, Tina? 51 00:03:27,200 --> 00:03:28,200 O morgen, meneer. 52 00:03:28,720 --> 00:03:30,280 Alles goed met u, meneer Kimba? 53 00:03:30,700 --> 00:03:31,700 Ja, goed, bedankt, lieverd. 54 00:03:31,900 --> 00:03:34,460 Oké, je staat op de lijst voor een vroege douche. We schieten er meteen vandoor 55 00:03:34,460 --> 00:03:35,620 na het ontbijt, ja? OK. 56 00:03:36,200 --> 00:03:37,220 Miss U.S. Gartner. 57 00:03:39,020 --> 00:03:40,020 Ja, dat klopt. 58 00:03:46,020 --> 00:03:49,760 Ja, hallo. Ik vroeg me af of ik dat kon kom eens wat van je bruiloft passen 59 00:03:49,760 --> 00:03:50,760 jurken. 60 00:03:51,000 --> 00:03:52,000 Ja. 61 00:03:52,880 --> 00:03:55,120 Kan ik u later terugbellen? 62 00:03:55,360 --> 00:03:56,360 Bedankt. Doei. 63 00:03:59,960 --> 00:04:00,960 Hallo, lieverd. 64 00:04:01,780 --> 00:04:02,780 Mij? 65 00:04:04,920 --> 00:04:05,920 Jij. 66 00:04:06,220 --> 00:04:07,220 Wit zandstrand. 67 00:04:08,430 --> 00:04:09,710 Kan ik nog romantischer worden? 68 00:04:10,650 --> 00:04:12,810 Er waren een paar mensen die ik wilde zijn daar. 69 00:04:15,870 --> 00:04:17,050 Misschien helpt dit. 70 00:04:24,930 --> 00:04:25,930 Louise Stokes. 71 00:04:26,750 --> 00:04:29,290 Jij gaat mij het gelukkigst maken mens voor het leven. 72 00:04:30,130 --> 00:04:32,230 Je hoeft je werk niet vol te houden, Vincentius. 73 00:04:32,670 --> 00:04:33,670 Oké. 74 00:04:33,710 --> 00:04:34,750 Ik zal het professioneel houden. 75 00:04:35,770 --> 00:04:39,150 Alleen vanwege de aantallen die weer binnen zijn vandaag, en ik wil haar niet dwingen 76 00:04:39,150 --> 00:04:40,150 jaloers. 77 00:04:41,810 --> 00:04:45,030 En natuurlijk gaan we uitzoeken of dat zo is zij geeft mijn documentaire haar stempel 78 00:04:45,030 --> 00:04:46,290 goedkeuring. Maak je geen zorgen. 79 00:04:46,750 --> 00:04:48,470 Ik kan het Joy Martyrdom aan. 80 00:05:09,230 --> 00:05:10,410 Terwijl je dat spul terugneemt. 81 00:05:10,630 --> 00:05:11,630 O, bedankt. 82 00:05:11,650 --> 00:05:12,870 Alles goed met je? Mm-hm. 83 00:05:13,130 --> 00:05:14,130 Ja. 84 00:05:16,770 --> 00:05:17,890 Donny, kan ik je even spreken, alsjeblieft? 85 00:05:23,750 --> 00:05:26,470 Eh... Kijk, maat, je ziet er knap uit jongen. 86 00:05:27,610 --> 00:05:30,310 Nee, nee, niet mijn type, maar dat zou jij wel kunnen zijn echt. 87 00:05:30,970 --> 00:05:33,630 Dus wees voorzichtig, weet je? Ja. 88 00:05:34,170 --> 00:05:35,850 En ik wil er niet in vallen voor het functioneren. 89 00:05:36,370 --> 00:05:37,450 Dus terug naar 12, oké? 90 00:05:37,920 --> 00:05:38,839 Ja, geen probleem. 91 00:05:38,840 --> 00:05:41,480 Ik dacht dat je je lesje wel geleerd zou hebben met die Nobeski een na de laatste 92 00:05:41,480 --> 00:05:44,860 tijd. Ja, jij bent Wing niet Gouverneur Sylvia. Ik ben. 93 00:05:48,040 --> 00:05:51,240 Oké, kom op, jij. Geen gedoe met mij over vandaag, anders zijn we eerlijk 94 00:05:51,240 --> 00:05:52,240 hier terug. 95 00:06:03,500 --> 00:06:04,660 Je kunt me nu afzetten. 96 00:06:04,920 --> 00:06:05,920 Het is alleen jij en ik. 97 00:06:06,460 --> 00:06:07,520 Maak je geen zorgen, James. 98 00:06:07,960 --> 00:06:10,220 Dit zijn riskante dingen die we doen. We moeten voorzichtig zijn. 99 00:06:10,500 --> 00:06:11,560 Oké, James Bond. 100 00:06:13,100 --> 00:06:16,740 Zodra we weg zijn van deze rotzooi, we kunnen alles doen wat we willen, toch? 101 00:06:21,480 --> 00:06:23,160 Een documentaire over wat? 102 00:06:23,560 --> 00:06:25,280 Geestelijke gezondheid van vrouwen in gevangenissen. 103 00:06:26,080 --> 00:06:28,220 Nou, ik denk dat het een zeer goede zaak is. 104 00:06:28,440 --> 00:06:31,420 Het zou een aantal problemen kunnen benadrukken tegenover ons en de gevangenen. 105 00:06:31,820 --> 00:06:33,320 Dr. Dunlop staat er volledig achter. 106 00:06:33,660 --> 00:06:34,720 Oh, jongen, hoe dan ook. 107 00:06:35,880 --> 00:06:38,660 Ik denk niet dat we tv-camera's nodig hebben overal rondkruipen. 108 00:06:38,980 --> 00:06:44,400 Nee, ik weet niet zeker of het geschikt is voor a vijf, maar als het goed gedaan werd, zou het kunnen 109 00:06:44,400 --> 00:06:45,480 indruk maken op de machten die er zijn. 110 00:06:46,120 --> 00:06:49,540 Ik ben niet geneigd je iets toe te staan gunsten. Er is een gevangene vermist op jouw pad 111 00:06:49,540 --> 00:06:50,720 kijk. Mijn horloge? 112 00:06:51,040 --> 00:06:53,860 Jij had de leiding toen Buxton's was verdwijning werd ontdekt. 113 00:06:54,120 --> 00:06:56,520 Dat betekent niet... Je hebt geluk I zijn nog niet ontslagen. 114 00:06:58,420 --> 00:06:59,640 Je wilt mij eruit hebben. 115 00:06:59,960 --> 00:07:01,600 Ik wil het beste voor mijn gevangenis. 116 00:07:02,120 --> 00:07:04,980 Ik denk niet dat ik er niet naar ga kijken die zus van je als wie je hebt geïnstalleerd 117 00:07:04,980 --> 00:07:06,080 muziekleraar ook niet. 118 00:07:06,680 --> 00:07:07,940 Het gaat over Stella, nietwaar? 119 00:07:08,380 --> 00:07:09,720 Dat ik weet dat ze jouw dochter is. 120 00:07:10,600 --> 00:07:11,600 Wees niet belachelijk. 121 00:07:12,020 --> 00:07:13,600 Het gaat om je gebrek aan professionaliteit. 122 00:07:13,820 --> 00:07:16,420 Dit gaat niet over mijn gebrek aan professionaliteit. 123 00:07:17,540 --> 00:07:19,860 Wat dan ook. Vergeet uw niet documentaire. 124 00:07:20,680 --> 00:07:21,680 Prima. 125 00:07:26,740 --> 00:07:27,740 Bedankt. 126 00:07:34,000 --> 00:07:37,400 Masterton lijkt terug te zijn een soort vendetta tegen mij, dus jij 127 00:07:37,400 --> 00:07:39,120 je zult je neus moeten houden schoon. 128 00:07:39,620 --> 00:07:43,040 Ik wil je geen problemen bezorgen. Het is niets dat ik niet aankan. Doe het gewoon niet 129 00:07:43,040 --> 00:07:47,400 noem de ODing, het gevangenisdossier, en... Ja, in godsnaam, niet doen 130 00:07:47,400 --> 00:07:52,260 Dat. Ik dacht dat we konden beginnen met plannen de bruiloft vanavond. Roos over gesproken 131 00:07:52,260 --> 00:07:54,700 Mauritius of Bali is een plek om te huilen hardop. 132 00:07:55,100 --> 00:07:56,540 Ik twijfel voor Martin Aké. 133 00:07:59,640 --> 00:08:04,630 Vicky. Je weet dat het mij niets kan schelen al dat traditionele spul, maar ik zou het wel doen 134 00:08:04,630 --> 00:08:07,470 stel het zeer op prijs als dat zo is iemand die er voor mij is op de dag. 135 00:08:08,150 --> 00:08:09,270 Als een bruidsmeisje? 136 00:08:09,490 --> 00:08:10,590 Jij bent mijn eerste keuze. 137 00:08:11,770 --> 00:08:13,410 Ik denk dat Brown mij nog steeds zal hebben. 138 00:08:13,890 --> 00:08:15,390 Wat? Waarom zou hij niet? 139 00:08:15,610 --> 00:08:18,910 Omdat hij gewoon opgewonden is om de ga door met zijn kostbare documentaire. 140 00:08:21,190 --> 00:08:22,270 Nou, kun je het niet opnieuw proberen? 141 00:08:23,790 --> 00:08:26,490 Het is alleen... Hij zal behoorlijk kwaad zijn. 142 00:08:26,790 --> 00:08:28,270 Oh, Vicky, ik ben zo... 143 00:08:28,520 --> 00:08:30,720 Rot om die ellendige oude te verpesten koe. 144 00:08:31,500 --> 00:08:34,679 Ja, maar ik weet zeker dat je Joy terug kunt krijgen aan de zijkant om haar te laten zien wat een aanwinst 145 00:08:34,679 --> 00:08:35,679 jij bent. 146 00:08:38,039 --> 00:08:39,760 Ik denk dat ik er nog één kan doen. 147 00:08:42,260 --> 00:08:43,260 Wacht een seconde. 148 00:09:03,180 --> 00:09:06,520 Hoeveel zijn ze? Ze zijn voor mij. 149 00:09:07,420 --> 00:09:08,420 Ah. 150 00:09:10,320 --> 00:09:12,060 Ze zijn voor je moeder. Het is op haar gekocht graf. 151 00:09:13,300 --> 00:09:14,300 Bedankt. 152 00:09:15,360 --> 00:09:16,460 Mijn moeder hield van tulpen. 153 00:09:21,360 --> 00:09:22,780 Ik raak al verstikt. 154 00:09:23,200 --> 00:09:24,200 Natuurlijk ben je dat. 155 00:09:24,380 --> 00:09:25,680 Het werd gestript toen je moeder stierf. 156 00:09:26,480 --> 00:09:27,600 Het was natuurlijk, nietwaar? 157 00:09:28,800 --> 00:09:30,480 Zonder zou ik het niet gered hebben jij wel. 158 00:09:30,880 --> 00:09:31,880 Ik ben echt dankbaar. 159 00:09:34,719 --> 00:09:36,200 Wanneer ga je deze boeien meenemen? uit? 160 00:09:37,220 --> 00:09:38,220 Ik niet. 161 00:09:38,820 --> 00:09:40,100 Nou, waarom niet? Vertrouw je mij niet? 162 00:09:40,400 --> 00:09:42,020 Nee, dat is het niet. Het is gewoon... Nou, wat dan? 163 00:09:42,520 --> 00:09:46,240 Het is gewoon: als het vandaag goed gaat, dan jij Ik weet het nooit, misschien krijgen we wel een kans 164 00:09:46,240 --> 00:09:47,219 nog een. 165 00:09:47,220 --> 00:09:49,560 Nou, ik begin de dagen af te tellen tot volgend jaar, zal ik? 166 00:09:58,520 --> 00:10:00,180 Ik speel rastamuziek, man. 167 00:10:00,680 --> 00:10:01,980 Geen verdomd kinderliedje. 168 00:10:05,710 --> 00:10:08,630 Kunnen we alsjeblieft gewoon proberen naar de einde van drie blinde geesten? 169 00:10:27,130 --> 00:10:29,450 Ik wil instrumenten ruilen. 170 00:10:53,390 --> 00:10:56,730 Je moeder zou trots op je zijn als ze zich omdraaide jouw leven zoals jij dat hebt. 171 00:10:58,590 --> 00:10:59,590 Ik weet. 172 00:11:00,670 --> 00:11:02,050 Ik was een slechte dochter. 173 00:11:04,470 --> 00:11:06,290 Ik heb mijn moeder geruïneerd toen ik naar de gevangenis ging. 174 00:11:06,790 --> 00:11:08,670 Ja, maar iedereen maakt fouten, doe dat niet zij? 175 00:11:09,370 --> 00:11:11,910 Nee, maar je hebt het goed gedaan, tegen de schop medicijnen en alles. 176 00:11:12,630 --> 00:11:13,630 Dat is niet gemakkelijk. 177 00:11:14,830 --> 00:11:15,830 Denk je dat? 178 00:11:16,050 --> 00:11:18,330 Ja. Er is veel moed voor nodig. 179 00:11:19,530 --> 00:11:20,650 En dat weet je moeder. 180 00:11:23,120 --> 00:11:24,600 Ze is hier echter niet om het te zien zij? 181 00:11:25,720 --> 00:11:28,380 Je denkt niet dat ze zal kijken over je heen als je Larkhall uitloopt 182 00:11:28,380 --> 00:11:29,380 Gates om een nieuw leven te beginnen? 183 00:11:33,620 --> 00:11:35,760 Mijn moeder was altijd op zoek naar iets goeds kerel. 184 00:11:36,540 --> 00:11:37,640 Ik denk dat ik niet wil... 185 00:12:06,520 --> 00:12:11,800 Misschien weet je dit niet, omdat je nieuw bent de gevangenisdienst, maar een flink aantal 186 00:12:11,800 --> 00:12:15,600 vrouwen hier zijn drugsverslaafden. Het spijt me? 187 00:12:16,060 --> 00:12:18,420 Gevangenen en personeel. Zou je geloven het? 188 00:12:18,700 --> 00:12:21,640 Kijk, wat het ook is waarvan je denkt dat je het bent Weet je... Je zou voorzichtiger moeten zijn. 189 00:12:22,440 --> 00:12:26,960 Je moet niet toegeven aan je kleine genoegens tijdens het casten, mijn liefste. Ooit 190 00:12:26,960 --> 00:12:30,220 van hooikoortspillen? Probeer niet en maak geen grapje haar, maak een grapje. Je bent bijna aan het springen 191 00:12:30,220 --> 00:12:31,220 van de muren. 192 00:12:33,020 --> 00:12:34,380 Oké, wat wil je? 193 00:12:34,700 --> 00:12:39,380 Jij geeft ons wat van je voorraad en wij blijf stil. 194 00:12:39,620 --> 00:12:41,960 Dat is chantage. Nee, nee. 195 00:12:42,720 --> 00:12:46,060 Wij beschouwen het graag als een gunst tussen vrienden. 196 00:12:55,120 --> 00:12:56,600 Je kunt beter je mond houden. 197 00:13:07,390 --> 00:13:08,550 Ze zijn niet van mij. 198 00:13:10,070 --> 00:13:13,670 De waarheid is, Lou, dat ze mij probeerden te geven medicijnen. 199 00:13:14,150 --> 00:13:15,970 Juist, jullie allebei, nu in mijn kantoor. 200 00:13:16,250 --> 00:13:19,250 Dit is puur nepotisme. Dit is een schande. 201 00:13:19,450 --> 00:13:21,910 Je kunt het woord van je zus niet geloven zonder bewijs. 202 00:13:26,050 --> 00:13:28,330 Prima. Dan zal ik jullie allemaal op de proef stellen. 203 00:13:36,720 --> 00:13:37,720 O, doe maar. 204 00:13:38,360 --> 00:13:40,400 Is ze niet gewoon de mooiste kleine? wat je ooit hebt gezien? 205 00:13:42,740 --> 00:13:43,740 Kijk naar haar. 206 00:13:43,820 --> 00:13:45,420 O, kijk eens naar haar glimlach. 207 00:13:46,520 --> 00:13:47,960 Ze wordt een echte kleine hartenbreker. 208 00:13:48,280 --> 00:13:49,860 Ik vraag me af wanneer ik haar zal zien. 209 00:13:50,720 --> 00:13:52,000 Waarom zou je haar niet meenemen voor een bezoek? 210 00:13:53,280 --> 00:13:55,240 Ik hoop alleen dat ik lang genoeg leef om het te krijgen weg van deze plek. 211 00:13:56,360 --> 00:13:57,960 Weet je, breng wat tijd door met haar. 212 00:13:58,900 --> 00:13:59,900 Maak haar lunch. 213 00:14:00,440 --> 00:14:01,560 Help haar klaar te maken voor school. 214 00:14:03,860 --> 00:14:06,000 Allemaal dingen waar we vroeger over klaagden toen we op pad waren. 215 00:14:07,630 --> 00:14:12,330 Nou, dan zorg je ervoor dat de kanker kom niet terug door veeleisend te zijn 216 00:14:12,330 --> 00:14:13,650 beste behandeling die ze te bieden hebben. 217 00:14:14,550 --> 00:14:15,550 Kom op. 218 00:14:15,850 --> 00:14:17,950 Maar ze denken dat ik gek ben als ik het vraag. 219 00:14:18,290 --> 00:14:21,930 Ik weet dat je er niet aan wilt denken, maar je bent niet officieel in remissie. 220 00:14:22,710 --> 00:14:25,430 Ik bedoel, het is nog niet zo lang geleden dat ze dat deden de tumor kwijt. 221 00:14:27,730 --> 00:14:29,530 Wat stom is, is niets doen. 222 00:14:31,030 --> 00:14:32,030 Kom op. 223 00:14:42,220 --> 00:14:43,680 Je kunt maar beter clean zijn, Ben. 224 00:14:43,900 --> 00:14:45,080 Natuurlijk ben ik dat. 225 00:14:45,740 --> 00:14:49,000 Kom op, dames. Hoe lang duurt het? in een pot pissen? 226 00:15:11,640 --> 00:15:15,060 Na de operatie zeiden ze dat er geen was teken van nog meer kankercellen. 227 00:15:15,960 --> 00:15:17,600 Maar daar heb ik nooit de volledige chemo op gehad. 228 00:15:18,420 --> 00:15:19,720 Ik heb alleen natuurlijke remedies gedaan. 229 00:15:20,680 --> 00:15:22,280 Nou, je hebt er goed aan gedaan om te komen om mij te zien. 230 00:15:23,400 --> 00:15:27,420 Hebt u enige zwelling opgemerkt of... klontjes of enige verandering van welke beschrijving dan ook? 231 00:15:27,820 --> 00:15:30,980 Nee, maar ik heb hierover gehoord nieuw wondermiddel. 232 00:15:31,380 --> 00:15:33,480 Er staat dat het de kanker kan stoppen terugkomen. 233 00:15:34,520 --> 00:15:35,520 Oseptine? 234 00:15:36,380 --> 00:15:38,420 Het zou nogal een staatsgreep zijn om dat te krijgen dat voor een gevangene. 235 00:15:38,900 --> 00:15:39,900 Sorry? 236 00:15:40,230 --> 00:15:42,070 Oh, het is gewoon behoorlijk duur medicijn. 237 00:15:43,310 --> 00:15:45,930 Oh, dus ik denk dat de nadelen dat waarschijnlijk niet zullen zijn toegestaan, hè? 238 00:15:46,410 --> 00:15:49,770 Naar mijn mening zijn vrouwen in de gevangenis dat wel net zo recht als de rest van ons 239 00:15:49,770 --> 00:15:51,250 de beste gezondheidszorg die er is. 240 00:15:52,070 --> 00:15:53,070 Echt? 241 00:15:53,450 --> 00:15:57,590 Maar mijn zoon studeert, en zijn vrouw ook. en al snel zullen ze goed worden 242 00:15:57,590 --> 00:16:01,670 banen. Dus Lickman heeft haar oma nodig om haar heen, weet je, om op te passen en 243 00:16:01,670 --> 00:16:02,670 dat. 244 00:16:03,570 --> 00:16:04,570 Rechts. 245 00:16:04,710 --> 00:16:07,810 Nou ja, misschien hebben ze niet getest om het te zien als uw knol HER2-positief was. 246 00:16:08,210 --> 00:16:13,180 Eh? Maar als de tumor HER2-positief is, er is mogelijk een kans op kanker 247 00:16:13,180 --> 00:16:15,040 terugkeren. Maar maak je geen zorgen. 248 00:16:15,900 --> 00:16:20,500 Als dat het geval was, dan zou dat kunnen geschikt voor haar septum. 249 00:16:20,940 --> 00:16:23,420 En ik heb de contacten om het zeker te weten dat je het snapt. 250 00:16:24,960 --> 00:16:25,960 Nu, 251 00:16:26,720 --> 00:16:29,300 Misschien is er wat persbelangstelling. 252 00:16:40,240 --> 00:16:41,720 Hij gaat mij alleen maar genezen. 253 00:16:42,140 --> 00:16:42,999 Echt? 254 00:16:43,000 --> 00:16:46,200 Ja. Oh, dit moet twee keer zijn beter. 255 00:16:48,860 --> 00:16:52,200 We kunnen haar strijd voor rechts in beeld brengen tot leven in de documentaire. Het zou zo zijn 256 00:16:52,200 --> 00:16:53,200 grote publiciteit. 257 00:16:53,520 --> 00:16:56,260 En wat maakt het eigenlijk uit of ze het krijgt verdomd medicijn of uiteindelijk niet? 258 00:16:58,860 --> 00:16:59,860 Ik moet gaan. 259 00:17:02,420 --> 00:17:04,180 Nee, meer kan ik je niet geven. 260 00:17:04,960 --> 00:17:06,579 Bedankt. Ik wil dat je het papier kiest voor mij. 261 00:17:06,940 --> 00:17:08,700 Wat? Hoe ga ik dat doen? 262 00:17:08,980 --> 00:17:09,879 Ik weet het niet. 263 00:17:09,880 --> 00:17:10,880 Pot of niets, het maakt mij niet uit. 264 00:17:11,240 --> 00:17:12,880 Zolang je maar aan je einde blijft afdingen. 265 00:17:13,240 --> 00:17:14,560 Dat was geen onderdeel van de deal. 266 00:17:18,460 --> 00:17:19,460 Wat ben je aan het doen? 267 00:17:25,720 --> 00:17:26,720 Mevrouw Dunlop. 268 00:17:36,140 --> 00:17:37,140 Wil je deze proberen? 269 00:17:49,070 --> 00:17:50,770 Het is dat paarse basilicumspul, nietwaar? 270 00:17:51,170 --> 00:17:52,590 Ben je begonnen met kaas en augurk? 271 00:17:52,890 --> 00:17:53,890 Nee, het is prachtig. 272 00:17:53,970 --> 00:17:55,130 Het is gewoon... Oh, oké. 273 00:17:58,630 --> 00:18:00,170 Dit is de beste tijd van mijn leven. 274 00:18:01,010 --> 00:18:02,010 Ja? 275 00:18:02,270 --> 00:18:03,930 Ja, het staat behoorlijk hoog op mijn lijstje en allemaal. 276 00:18:07,430 --> 00:18:08,430 Wil je thee? 277 00:18:11,490 --> 00:18:12,490 Ik weet dat ik dat doe. 278 00:18:34,920 --> 00:18:35,940 Waar is de test van Vicky Stokes? 279 00:18:36,280 --> 00:18:37,960 Ik heb een kans gehad. Ik ben met spoed weggestuurd mijn voeten. 280 00:18:44,340 --> 00:18:46,440 Gelukkig ben ik hier om je werk te verlichten. 281 00:19:00,240 --> 00:19:02,100 Oh, jezus, ik dacht dat je een... loper. 282 00:19:03,040 --> 00:19:04,040 Kom hier. 283 00:19:15,850 --> 00:19:17,430 Ik wou dat we gewoon zo konden blijven voor altijd. 284 00:19:18,830 --> 00:19:20,150 Op een dag beloof ik het. 285 00:19:22,350 --> 00:19:24,970 Het zorgt ervoor dat Larkhall dubbel zo slecht lijkt. 286 00:19:25,590 --> 00:19:27,090 Ik weet niet wat het werkelijk zou kunnen zijn zoals. 287 00:19:27,930 --> 00:19:29,430 Nou, het is leuk om te dromen, nietwaar? 288 00:19:32,830 --> 00:19:35,810 Nou, we hoeven niet te stoppen met dromen. 289 00:19:36,710 --> 00:19:37,710 Nee? 290 00:19:39,010 --> 00:19:40,410 We hebben nog een tijdje. 291 00:19:41,170 --> 00:19:43,630 We kunnen gewoon doen alsof we normaal zijn koppel op zaterdag. 292 00:19:47,180 --> 00:19:48,400 Ga door, lieverd, zing. 293 00:19:49,300 --> 00:19:50,300 Het zal leuk zijn. 294 00:19:52,820 --> 00:19:59,700 Mooie vrouw, die door de straat loopt. Mooie vrouw, het soort waar ik van houd 295 00:19:59,700 --> 00:20:06,060 ontmoeten. Mooie vrouw, geloof ik niet jij. Jij bent niet de waarheid. 296 00:20:06,500 --> 00:20:09,840 Niemand kan er zo goed uitzien als jij. 297 00:20:14,080 --> 00:20:15,080 Genade. 298 00:20:20,170 --> 00:20:22,930 Wil je me niet vergeven, mooie vrouw? 299 00:20:23,410 --> 00:20:26,710 Ik kon het niet helpen, maar zie het wel, mooie vrouw. 300 00:20:27,510 --> 00:20:30,730 Kunnen we hem hier achterlaten, dan doe ik dat om hem rond zes uur op te halen? 301 00:20:30,770 --> 00:20:31,770 Ja, ja, geen probleem. 302 00:20:32,170 --> 00:20:33,170 Waarom? 303 00:20:33,950 --> 00:20:35,710 Nou, je kunt niet teruggaan naar een local, kan jij? 304 00:20:49,630 --> 00:20:52,190 Ik wil dit niet moeten doen, maar we zullen terug moeten. 305 00:20:53,750 --> 00:20:54,810 Echt niet, dat kan ik niet. 306 00:20:55,230 --> 00:20:58,110 Kom op, Janine. We hebben het gezellig gehad dag. Het was geweldig, maar... Nee, dat doe ik 307 00:20:58,110 --> 00:20:59,330 sorry. Het spijt me echt. 308 00:21:00,030 --> 00:21:02,870 Laat mij dit niet tegen jou opzetten wil. Nee, ik kan niet teruggaan naar jouw slot 309 00:21:02,870 --> 00:21:03,870 ik elke dag op. 310 00:21:04,370 --> 00:21:05,370 Ik kan het gewoon niet. 311 00:22:19,720 --> 00:22:20,720 Vicky is schoon. 312 00:22:22,780 --> 00:22:23,780 God verhoede het. 313 00:22:24,840 --> 00:22:26,280 Niet dat ik haar niet geloofde. 314 00:22:29,700 --> 00:22:30,700 Nee, dat is niet waar. 315 00:22:31,740 --> 00:22:32,860 Ik had wel mijn twijfels. 316 00:22:33,880 --> 00:22:35,280 Het zal niet makkelijk zijn om van de uitrusting af te komen. 317 00:22:35,880 --> 00:22:36,880 Ze heeft het heel goed gedaan. 318 00:22:37,360 --> 00:22:38,700 God, je bent zo'n bitch. 319 00:22:39,120 --> 00:22:40,520 Het moest gewoon gezien worden om eerlijk te zijn. 320 00:22:41,180 --> 00:22:42,180 Hoe zit het met de anderen? 321 00:22:43,060 --> 00:22:44,520 Nou, Phyllida Oswin is schoon. 322 00:22:45,560 --> 00:22:46,900 Maar Beverly Toll is dat niet. 323 00:22:48,450 --> 00:22:49,450 Oh, lieverd. 324 00:22:51,230 --> 00:22:53,030 Oké. 325 00:22:53,750 --> 00:22:57,410 Nou, ik zal afrekenen met de heksen van Eastwick, en dan is het de tweede ronde 326 00:22:58,150 --> 00:22:59,610 Je hebt de presentatie van de documentaire. 327 00:23:00,150 --> 00:23:01,150 O ja. 328 00:23:03,650 --> 00:23:04,589 Succes. 329 00:23:04,590 --> 00:23:05,590 Succes. 330 00:23:27,240 --> 00:23:28,480 Heb ik vandaag niet genoeg voor je gedaan? 331 00:23:28,960 --> 00:23:31,100 Dat maakt een droom. Shit is dat gewoon niet ga het niet meer knippen. 332 00:23:32,120 --> 00:23:33,600 Nou, dit is geen kiezen en mixen. 333 00:23:34,540 --> 00:23:36,240 Ik heb iets sterkers nodig. 334 00:23:41,580 --> 00:23:42,580 Prima. 335 00:23:53,420 --> 00:23:55,540 Morgenvroeg ga je in revalidatie. 336 00:23:56,120 --> 00:23:59,380 Wel, het is jouw zus die de junkie is. Zij is degene die hier beneden zou moeten zijn. 337 00:23:59,640 --> 00:24:03,600 Je bent niet op segs omdat je een junkie bent. Je bent hier omdat je probeerde een 338 00:24:03,600 --> 00:24:08,260 lid van mijn staf medicijnen. O, wakker worden. Je zus strooit cornflakes uit 339 00:24:08,260 --> 00:24:11,440 snelheid. Ik hoef hier niet naar te luisteren. Nee, alsjeblieft. Je kunt mij niet in de steek laten 340 00:24:11,480 --> 00:24:12,480 Het is niet eerlijk. 341 00:25:46,060 --> 00:25:47,060 Michaël, wat is er gebeurd? 342 00:25:48,080 --> 00:25:51,040 Ik heb het net zo gevonden. Dat moet ze hebben gedaan ingebroken in het drugskastje. 343 00:25:51,840 --> 00:25:57,220 Code blauw, schatting is duidelijk. 344 00:26:02,640 --> 00:26:04,300 Nou, het komt wel goed met haar, nietwaar zij? 345 00:26:06,220 --> 00:26:07,220 Is zij niet? 346 00:26:21,700 --> 00:26:22,700 Pardon. 347 00:26:40,200 --> 00:26:43,880 O, mijn God. 348 00:26:44,820 --> 00:26:45,820 Bedankt. 349 00:26:46,700 --> 00:26:47,700 Haal een ambulance. 350 00:27:04,200 --> 00:27:05,280 Luister, zul je je niet beter voelen? 351 00:27:05,780 --> 00:27:07,040 Nou, dat doet het bij mij altijd. 352 00:27:07,800 --> 00:27:10,260 Ik ben het onschuldige slachtoffer van een samenzwering. 353 00:27:11,960 --> 00:27:15,360 Ik wil mij uit die gevangenis dagvaarden dienst. 354 00:27:15,980 --> 00:27:19,040 Tina, zorg ervoor dat je dat meldt terug. 355 00:27:19,540 --> 00:27:22,360 Ik bedoel, ondanks dat ze erom geven, zijn we gewoon hier achtergelaten om te sterven. 356 00:27:30,180 --> 00:27:32,700 Kijk, zodra je nieuws hoort, jij Je zult het me laten weten, nietwaar? 357 00:27:33,420 --> 00:27:34,420 Nou, je gaat niet met mij mee. 358 00:27:34,760 --> 00:27:36,320 Kijk, iemand moet de telefoon vasthouden. 359 00:27:55,720 --> 00:27:56,720 Ja? 360 00:27:57,900 --> 00:27:58,859 Hallo, Luc? 361 00:27:58,860 --> 00:28:01,800 Ja, het is Donny. Ik sta op het punt om te gaan terug. Je had hier al terug moeten zijn 362 00:28:01,800 --> 00:28:05,740 nu. Dat weet ik, maar het punt is... Kom gewoon terug naar hier 363 00:28:13,440 --> 00:28:16,340 Nou, Vicky, blijf bij ons, ja? Gewoon blijf bij ons. 364 00:28:17,120 --> 00:28:18,740 Nee, nee, nee, Donny. Probeer niet te praten. 365 00:28:19,480 --> 00:28:20,299 Het is oké. 366 00:28:20,300 --> 00:28:21,300 Alles komt goed. 367 00:28:49,040 --> 00:28:50,580 Zij zou toezicht moeten houden. 368 00:28:56,400 --> 00:28:58,160 Oswin, wat ben je van plan? 369 00:28:59,040 --> 00:29:03,500 Ik schrijf een protestbrief aan de Civil Liberties Union namens 370 00:29:03,500 --> 00:29:04,399 Beverly stad. 371 00:29:04,400 --> 00:29:08,440 Hm. Daar horen harde burgerlijke vrijheden bij bescherming nodig met veel mensen in de buurt. 372 00:29:08,880 --> 00:29:10,080 Ga door met je werk. 373 00:29:12,680 --> 00:29:13,800 Kom op, schiet op. 374 00:29:17,240 --> 00:29:18,240 Hoi. 375 00:29:18,920 --> 00:29:20,040 Ik ben net met Bev op pad geweest. 376 00:29:21,060 --> 00:29:22,060 Hoe gaat het met haar? 377 00:29:22,880 --> 00:29:24,360 Ze is een stoere oude vogel, nietwaar? 378 00:29:25,840 --> 00:29:26,840 Wat is dat? 379 00:29:27,860 --> 00:29:29,940 Ik organiseer een protest om Bev te bevrijden. 380 00:29:30,280 --> 00:29:31,280 Ben je binnen? 381 00:29:31,500 --> 00:29:32,800 Reken maar dat ik dat ben. 382 00:30:23,850 --> 00:30:24,850 Ik moet je dit vertellen. 383 00:30:27,310 --> 00:30:28,310 Ik moet. 384 00:30:28,950 --> 00:30:30,050 Nou, wat is het? Wat is er aan de hand? 385 00:30:30,750 --> 00:30:31,750 Het is verrot. 386 00:30:34,930 --> 00:30:38,450 Wat willen wij? Gerechtigheid voor Bates! Wanneer willen wij het? Nu! 387 00:30:38,890 --> 00:30:42,350 Wat willen wij? Gerechtigheid voor Bates! Wanneer willen wij het? Nu! 388 00:30:42,710 --> 00:30:46,090 Wat willen wij? Gerechtigheid voor Bates! Wanneer willen wij het? Nu! 389 00:30:46,430 --> 00:30:48,370 Wat willen wij? Gerechtigheid voor Bates! 390 00:30:48,650 --> 00:30:49,650 Wanneer willen we het? Nu! 391 00:30:51,690 --> 00:30:55,070 Zij die de leiding hebben, doen ons veel moeite om te redden hun eigen bloedende huiden. 392 00:30:56,310 --> 00:30:58,330 Kalmeren. Kalmeer gewoon. 393 00:30:58,530 --> 00:31:03,850 Kijk, Beverly Tull is verderop in de straat omdat Lou Stoke het probeert te verdoezelen 394 00:31:03,850 --> 00:31:04,970 haar junkiezus. 395 00:31:05,970 --> 00:31:09,110 U wilt een klacht indienen tegen de Depp? Te gelijk heb ik. 396 00:31:33,000 --> 00:31:34,120 Ik heb haar net gevonden, Michael. 397 00:31:35,700 --> 00:31:37,200 Ze moet hebben ingebroken in de collectie. 398 00:31:43,440 --> 00:31:44,820 Code Blauw, SMO's kantoor. 399 00:31:51,500 --> 00:31:52,780 Hij heeft over alles tegen je gelogen. 400 00:31:55,860 --> 00:31:58,040 Hij heeft me verteld hoe drugs je tegenhouden rustig. 401 00:32:00,340 --> 00:32:01,580 Je kunt hem niet vertrouwen. 402 00:32:47,820 --> 00:32:48,539 Ik ben het. 403 00:32:48,540 --> 00:32:49,539 Alles goed met je? 404 00:32:49,540 --> 00:32:50,540 Waar ben je? 405 00:32:51,000 --> 00:32:53,120 Kijk, ik heb iets stoms gedaan. Ik weet het dat. 406 00:32:53,580 --> 00:32:55,760 Het maakt niet uit. Zeg me maar waar jij bent. Ik kom je ophalen 407 00:32:55,760 --> 00:32:56,659 meteen. 408 00:32:56,660 --> 00:32:58,180 Kijk, ik zal niet boos op je zijn. ik belofte. 409 00:32:58,720 --> 00:32:59,720 Ik kan niet terug. 410 00:33:00,080 --> 00:33:01,780 Kijk, Janine... Ik wou dat ik het kon. 411 00:33:03,040 --> 00:33:04,400 Het is maar een gedachte. 412 00:33:06,400 --> 00:33:10,660 Ja, dat weet ik, maar... Wat we vandaag hadden, dat zou echt kunnen zijn. 413 00:33:11,020 --> 00:33:12,020 Ben je boos? 414 00:33:12,140 --> 00:33:15,240 Luister, ik heb een oom en tante binnen Cornwall. Ze hadden ons een tijdje opgesloten, 415 00:33:15,240 --> 00:33:16,240 zeker. 416 00:33:16,520 --> 00:33:20,200 Kijk, ik kan niet 18 maanden wachten om bij mij te zijn Jij, Donny, zit niet vast in dat strontgat. 417 00:33:23,340 --> 00:33:24,340 Oké dan. 418 00:33:26,160 --> 00:33:27,160 Ontmoet je mij? 419 00:33:27,720 --> 00:33:29,540 Wat, je bent al aan het afkicken jij? 420 00:33:30,980 --> 00:33:31,980 Echt niet. 421 00:33:32,620 --> 00:33:34,520 Ontmoet me bij Paddy en koop het kaartje hij. 422 00:33:35,220 --> 00:33:36,220 Oké. 423 00:33:52,010 --> 00:33:53,010 Dus Hannah is zwanger? 424 00:33:54,670 --> 00:33:55,670 Lou. 425 00:33:57,050 --> 00:33:59,010 Alsjeblieft, dat was een vergissing. 426 00:33:59,890 --> 00:34:01,950 Alsof het een vergissing was toen je 'u' zei hield van mij. 427 00:34:02,570 --> 00:34:04,830 Weet je, sommige mensen noemen dat misschien liegen. 428 00:34:07,230 --> 00:34:09,110 Lou. Jij gaf Vicky die medicijnen, maar dat deed je niet jij? 429 00:34:10,210 --> 00:34:13,850 En jij zou daar gewoon blijven staan en kijk naar haar overdosis, nietwaar? 430 00:34:14,690 --> 00:34:15,690 Was jij dat niet? 431 00:34:27,659 --> 00:34:30,340 Als ik enig bewijs had, zou je wegrotten gevangenis nu. 432 00:34:30,780 --> 00:34:33,780 Wat is er aan de hand? 433 00:34:52,159 --> 00:34:53,159 Alles goed met je? 434 00:34:53,659 --> 00:34:54,880 Ik dacht dat je niet zou komen opdagen. 435 00:34:56,969 --> 00:34:58,290 Ik zal hier geen spijt van krijgen, dat zweer ik. 436 00:34:59,250 --> 00:35:02,570 Ik was zo bang om daar op mijn pad te zijn eigen. 437 00:35:04,670 --> 00:35:06,830 Ik ga er alles aan doen om het te maken je bent blij, dat beloof ik. 438 00:35:07,230 --> 00:35:08,590 Dat doe je al, dat weet je toch? 439 00:35:08,850 --> 00:35:09,850 Luister, maat. 440 00:35:10,030 --> 00:35:13,830 Er is een trein om 6 uur, die vertrekt Penzance, dat is het dichtstbijzijnde station. 441 00:35:14,110 --> 00:35:16,010 Ik breng mama's emmer en haal ons op vanaf daar. 442 00:35:16,390 --> 00:35:18,210 Luister, ik... Nee, nee, pak de kaartjes. 443 00:35:20,870 --> 00:35:21,870 Ja. 444 00:35:33,840 --> 00:35:35,660 Ja, kan ik daar een tijdschema voor krijgen? Cornwall, alstublieft? 445 00:35:53,160 --> 00:35:54,160 Opnieuw? 446 00:35:54,320 --> 00:35:55,320 Ja. 447 00:35:55,460 --> 00:35:56,460 Hier. 448 00:35:58,360 --> 00:35:59,360 Wat ben je aan het doen? 449 00:35:59,600 --> 00:36:03,940 Ga van mij af! Het spijt me. Het spijt me echt. Nee, dat kun je niet doen! Ik moet nemen 450 00:36:03,940 --> 00:36:04,940 jij terug. Het klopt niet. 451 00:36:05,180 --> 00:36:07,460 Nee, alsjeblieft, iemand houdt hem tegen. Jij bent het. 452 00:36:08,940 --> 00:36:09,960 Jij klootzak. 453 00:36:10,720 --> 00:36:11,720 Nee, Walter. 454 00:36:12,040 --> 00:36:13,180 Hij is dus in St. 455 00:36:13,440 --> 00:36:14,440 Bartholomeus. 456 00:36:15,840 --> 00:36:17,800 Nou, bedankt dat ik de zijne mag hebben gegevens. 457 00:36:18,620 --> 00:36:19,620 Ja, cheerio. 458 00:36:21,820 --> 00:36:23,240 Dat is alles waar je op hebt gewacht. 459 00:36:23,540 --> 00:36:24,600 Ontdoe mij nu. 460 00:36:26,360 --> 00:36:27,960 Ik had dit nooit gewild, Louise. 461 00:36:30,140 --> 00:36:31,860 Ik ga zelf naar de dokter. 462 00:36:45,819 --> 00:36:48,920 Is er iemand die je wilt dat ik bel? Mijn junk zus. 463 00:36:55,440 --> 00:36:58,420 Neem de tijd om tot jezelf te komen, hè? 464 00:37:06,830 --> 00:37:07,910 Ik kan beter mijn spullen bij elkaar pakken. 465 00:37:12,950 --> 00:37:15,090 Vergeet niet uw badge in te leveren en sleutels op weg naar buiten. 466 00:37:59,720 --> 00:38:00,720 Het spijt me echt. 467 00:38:03,320 --> 00:38:04,520 Vicky heeft me alles verteld. 468 00:38:06,680 --> 00:38:08,780 Ik weet dat de testresultaten het zullen oplossen. 469 00:38:09,800 --> 00:38:10,900 Geef je het toe? 470 00:38:12,020 --> 00:38:13,300 Dat je ongelijk had? 471 00:38:14,040 --> 00:38:15,040 Volledig. 472 00:38:15,960 --> 00:38:19,100 Het lijkt erop dat ik het mis heb gehad wat betreft mooi veel alles. 473 00:38:32,940 --> 00:38:36,140 Niemand zal er meer over horen, Ik verzeker je. 474 00:38:37,140 --> 00:38:38,540 Je kunt vertellen wie je leuk vindt. 475 00:38:43,600 --> 00:38:44,840 Het maakt mij niet meer uit. 476 00:39:10,330 --> 00:39:16,770 3, 5, 3, 5, 3, 5, 3, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 477 00:39:16,770 --> 00:39:17,470 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 478 00:39:17,470 --> 00:39:17,850 5, 5, 5, 5, 5. Ik 479 00:39:17,850 --> 00:39:26,250 veronderstel 480 00:39:26,250 --> 00:39:29,010 Je hebt gelogen om onder je straf uit te komen alsof je al het andere doet. 481 00:39:29,670 --> 00:39:34,570 Nou ja, je zou kunnen proberen het op te nemen Miss Stoke, maar ik denk niet dat u het krijgt 482 00:39:34,570 --> 00:39:35,569 heel ver. 483 00:39:35,570 --> 00:39:37,110 Kom op, dames, terug naar jezelf. 484 00:39:37,690 --> 00:39:39,190 Kom op, verplaats het. Schiet op. 485 00:39:42,280 --> 00:39:45,020 Ik zou ze de sleutels moeten geven van de officiersclub daarna, die. 486 00:39:45,640 --> 00:39:47,900 Miss Doak keert niet terug naar Lark Hal. 487 00:39:48,320 --> 00:39:50,320 Ze heeft een kennisgeving ingediend, actief onmiddellijk. 488 00:39:50,920 --> 00:39:52,220 Nou, dat verbaast mij niet. 489 00:39:52,460 --> 00:39:54,440 Nooit gedacht dat ze de uithoudingsvermogen had, die. 490 00:39:55,380 --> 00:39:58,940 Besefte haar zachte, zachte benaderingssnede geen mosterd bij dit lot, toch? 491 00:39:59,180 --> 00:40:03,180 Nu, toen ik in de gevangenis begon dienst... Hoezeer het mij ook pijn doet, mevrouw 492 00:40:03,300 --> 00:40:07,760 als onze enige ervaren officier, heb ik dat gedaan weinig andere keuze dan u de 493 00:40:07,760 --> 00:40:09,560 positie van waarnemend vleugelgouverneur. 494 00:40:11,370 --> 00:40:12,370 Ik neem aan dat je het accepteert. 495 00:40:13,370 --> 00:40:17,570 Het enige wat ik kan zeggen is dat het tijd werd dat iemand met mijn aanleg voor het goede, 496 00:40:17,610 --> 00:40:18,950 sterke discipline leidde deze vleugel. 497 00:40:29,590 --> 00:40:32,770 Ik ben niet de... Oh, ik voel de bron -hiervan zijn. 498 00:40:38,490 --> 00:40:40,330 Veertig? Hoe heb je dat te pakken gekregen? 499 00:40:42,440 --> 00:40:43,440 Van het bestuur. 500 00:40:44,340 --> 00:40:46,720 Nou ja, of moet ik zeggen: management. 501 00:40:53,740 --> 00:40:55,460 Maak je geen zorgen, je raakt je gegevens niet kwijt kostbare baan. 502 00:40:55,880 --> 00:40:58,600 Ik zal het doen. Ik zal je nooit, maar dan ook nooit vertrouwen opnieuw. 503 00:40:59,420 --> 00:41:04,620 Waar ben je verdomme geweest? 504 00:41:04,900 --> 00:41:05,900 Ik weet het, mevrouw. 505 00:41:06,120 --> 00:41:07,720 Ik ben er gewoon heel slecht op ingegaan. 506 00:41:08,320 --> 00:41:10,500 Ja, ze heeft geprobeerd erop te lopen, maar... 507 00:41:11,400 --> 00:41:12,540 Ik heb te veel pijn. 508 00:41:13,080 --> 00:41:14,200 Je moest een ambulance bellen. 509 00:41:15,080 --> 00:41:16,080 Is het kapot? 510 00:41:16,460 --> 00:41:17,460 Of een verstuiking? 511 00:41:19,100 --> 00:41:21,040 Het is echt heel erg verwrongen. 512 00:41:21,420 --> 00:41:27,080 De paramedicus heeft het net verbonden daar en toen... Eigenlijk was hij dat wel 513 00:41:27,080 --> 00:41:28,080 schattig. 514 00:41:29,820 --> 00:41:30,820 Rechts. 515 00:41:32,220 --> 00:41:33,220 Strip zoeken. 516 00:41:33,460 --> 00:41:35,100 Lukt het jou om daarbinnen te komen? Ja. 517 00:41:39,280 --> 00:41:40,960 Ik breng haar morgen naar dokter Donald. 518 00:41:41,390 --> 00:41:43,930 Eigenlijk is er nog wat overgebleven log vandaag ophalen. 519 00:41:44,710 --> 00:41:45,890 Achterin een ambulance. 520 00:41:46,550 --> 00:41:47,550 Jij wat? 521 00:42:00,130 --> 00:42:04,310 Ik weet niet of Rowan en... Sorry, Dr Dunlop is hier, maar hij gaat mij helpen 522 00:42:04,310 --> 00:42:07,530 krijg een setje voor hem. Julia. Er is dit vrouw toch? Ja. Zij zit in hetzelfde 523 00:42:07,530 --> 00:42:08,530 als ik van kanker. 524 00:42:08,670 --> 00:42:10,410 En ze neemt je mee naar de rechtbank. 525 00:42:15,850 --> 00:42:20,170 Kijk, dokter Dunlop is, eh... Nou, laten we zeg gewoon dat hij verlof heeft genomen. 526 00:42:22,430 --> 00:42:23,770 Hoe zit het met mijn behandeling? 527 00:42:25,390 --> 00:42:28,330 Het spijt me. Je zult moeten nemen dat met een nieuwe SMO. 528 00:42:31,510 --> 00:42:35,890 Hij zei... Wat is er met al die dozen? 529 00:42:36,550 --> 00:42:37,550 Waar ga je heen? 530 00:42:37,850 --> 00:42:39,690 Persoonlijke omstandigheden. 531 00:42:40,150 --> 00:42:42,170 Dat kun je de goede dokter kwalijk nemen goed. 532 00:42:43,880 --> 00:42:46,620 Omdat hij een tweevoudige timing heeft, moordende klootzak. 533 00:42:48,280 --> 00:42:49,280 Slinky. 534 00:42:50,720 --> 00:42:53,200 Oh, Jo, Jo, er zijn andere doktoren. 535 00:42:59,340 --> 00:43:00,340 O, 536 00:43:00,640 --> 00:43:05,860 laat mij met rust. 537 00:43:06,400 --> 00:43:08,400 Luister maar twee minuten naar mij, Alsjeblieft. 538 00:43:09,360 --> 00:43:12,800 Kijk, ik doe dit alleen voor mezelf omwille, oké? 539 00:43:13,280 --> 00:43:15,260 Ik heb geen extra tijd meer nodig Danton. 540 00:43:15,980 --> 00:43:19,160 En des te sneller ben ik weg van verraad klootzakken zoals jij, hoe beter. Dat heb ik niet gedaan 541 00:43:19,160 --> 00:43:20,078 heeft je verraden. 542 00:43:20,080 --> 00:43:21,660 Maar je betekent nog steeds alles voor mij. 543 00:43:24,800 --> 00:43:28,200 Kijk, ik weet niet waar ik het anders moet zeggen, behalve dat ik van je hou. 544 00:43:29,460 --> 00:43:32,320 Ik dacht dat je zei dat je van mij hield en zo eerder, of hoorde ik alleen maar dingen? 545 00:43:33,460 --> 00:43:34,460 Dat was vroeger. 546 00:43:34,720 --> 00:43:38,000 Het spijt me, maar ik kan de manier waarop ik vind dat er gewoon iets aan gedaan moet worden 547 00:43:38,000 --> 00:43:38,839 alsjeblieft jij. 548 00:43:38,840 --> 00:43:40,580 Ik bedoel, wat voor soort man zou dat zijn? ik? 549 00:43:40,880 --> 00:43:41,880 Niet één die de moeite waard is om te hebben. 550 00:43:43,020 --> 00:43:45,440 Weet je, ik ga de naam niet veranderen hoe ik over jou denk, ook niet. 551 00:43:48,860 --> 00:43:51,700 Dus als je ja zegt... Ja, wat? 552 00:43:55,860 --> 00:43:58,440 Wat ben je aan het doen? 553 00:44:01,080 --> 00:44:02,400 Maak geen ruzie met mij, Donny. 554 00:44:03,580 --> 00:44:06,580 Janine, beloof me dat je met me zult trouwen als zodra je hier wegkomt. 555 00:44:08,340 --> 00:44:09,440 Er is niets dat ik liever wil. 556 00:44:11,810 --> 00:44:13,510 Het maakt mij niet uit of ik tien moet wachten jaar. 557 00:44:47,020 --> 00:44:48,340 Ik ben zo blij dat het goed met je gaat. 558 00:44:49,580 --> 00:44:50,720 Wat is er in vredesnaam gebeurd? 559 00:44:51,360 --> 00:44:52,680 Ik ga daar nooit meer terug. 560 00:44:53,380 --> 00:44:55,040 Het personeel is net zo gek als de gevangenen. 561 00:44:56,720 --> 00:44:58,660 Een vrouw met waanvoorstellingen heeft mij aangevallen. 562 00:45:00,820 --> 00:45:01,820 Mevrouw Dunlop? 563 00:45:02,480 --> 00:45:04,060 Ja? Er is een oproep voor u. 564 00:45:05,980 --> 00:45:07,420 Het is oké. Je kunt het krijgen. 565 00:45:07,980 --> 00:45:09,920 Het is waarschijnlijk haar vader die het wil weten het internet. 566 00:45:14,320 --> 00:45:15,660 Probeer je niet te veel te missen. 567 00:45:27,330 --> 00:45:29,110 Hallo? Mevrouw Dunlop? Ja? 568 00:45:30,350 --> 00:45:32,170 Er is iets dat je moet weten jouw man. 569 00:45:39,690 --> 00:45:40,890 Ik blijf ziek. 570 00:45:41,510 --> 00:45:44,110 Waarom heb je het mij niet verteld? Ik had het kunnen krijgen je iets van de apotheek. 571 00:45:45,270 --> 00:45:47,670 Ik denk dat we erover hadden moeten nadenken dat vroeger. 572 00:45:48,190 --> 00:45:50,530 Je hebt misbruik gemaakt van je positie om een gevangene zwanger. 573 00:45:51,050 --> 00:45:52,050 Nee, het spijt me. 574 00:45:52,830 --> 00:45:53,830 Niemand hoeft het te weten. 575 00:45:55,010 --> 00:45:56,890 Alsjeblieft. Hij kan mij niet vinden. 576 00:45:58,730 --> 00:45:59,890 Wat ben je aan het doen?